Урок 104. Прил. и гл. как дополнения

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Я люблю интересные фильмы.
Кто тот человек, который пьет там кофе?

-Как тебе кафе где мы были вчера? (куда мы ходили)
- Там хорошее обслуживание, так что мне понравилось.
(Мне понравилось из-за хорошего обслуживания)

Ответ к прошлому заданию:

Кажется, что время идет слишком быстро.
В этом кафе много людей! Похоже что здесь вкусно готовят! (вкусная еда)
Я уже сыт, кажется, больше есть не смогу.

시간이 너무 빨리 가는 것 같아요.
이 식당은 손님이 많아요! 음식이 맛있는 것 같아요!
배가 불러서 더 못 먹을 것 같아요.

103. 것같다 (кажется)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Кажется, что время идет слишком быстро.
В этом кафе много людей! Похоже что здесь вкусно готовят! (вкусная еда)
Я уже сыт, кажется, больше есть не смогу.

Ответ к прошлому заданию:

Может отдохнем тут немного?
Где встретимся?
-Когда мне завтра позвонить?
-Позвоните вечером.
- Как думаешь, Ёнчжу уже доехала до дома?
- Поскольку она выехала час назад, должно быть уже дома.


여기에서 좀 쉴까요?
어디에서 만날까요?

-내일 언제 전화할까요?
-저녁에 전화해주세요.

-연주씨가 집에 도착했을까요?
-1시간 전에 출발했으니까 도착했을거예요.

Урок 102. 을까요

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Может отдохнем тут немного?
Где встретимся?

-Когда мне завтра позвонить?
-Позвоните вечером.

- Как думаешь, Ёнчжу уже доехала до дома?
- Поскольку она выехала час назад, должно быть уже дома.

Ответ к прошлому заданию:

A: Вчера было много работы, поэтому я не выспался.
B: Правда? Должно быть ты очень устал.

A:  Я 5 лет жил в Корее.
B: Тогда, наверное ты хорошо говоришь по-корейски.

A: Я сегодня весь день не ела.
B: Наверное ты очень голодна.

A: 어제 일이 많아서 잠을 못 잤어요.
B: 그래요? 피곤하겠어요.
A: 저는 한국에서 5년 살았어요.
B: 그럼 한국말을 잘하겠어요.
A: 오늘 하루종일 밥을 못 먹었어요.
B: 배가 고프겠어요.

Урок 101. 겠어요 (предположение)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

A: Вчера было много работы, поэтому я не выспался.
B: Правда? Должно быть ты очень устал.

A:  Я 5 лет жил в Корее.
B: Тогда, наверное ты хорошо говоришь по-корейски.

A: Я сегодня весь день не ела.
B: Наверное ты очень голодна.


Ответ к прошлому заданию:

Как бы ты не был занят, нужно обязательно завтракать.
Даже если сядем на такси, к 3м часам не успеем.
Кимчи хоть и острое, но вкусное.

아무리 바빠도 아침을 꼭 먹어야 해요.
택시를 타도 3시까지 못 갈거예요.
김치는 매워도 맛있어요.

Урок 100. 아-어도 (хотя и..)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Как бы ты не был занят, нужно обязательно завтракать.
Даже если сядем на такси, к 3м часам не успеем.
Кимчи хоть и острое, но вкусное.

Ответ к прошлому заданию:

Если хотите хорошо знать корейский язык, занимайтесь каждый день.
Если собираетесь работать в нашей фирме, вы должны хорошо знать корейский язык и компьютер.
Если собираетесь кушать, закажите столик.

한국말을 잘 하려면 매일 공부하세요.
우리 회사에서 일하려면 한국말도 잘하고 컴퓨터도 잘해야 합니다.
식사하시려면  예약을 하셔야 합니다.