понедельник, 24 ноября 2014 г.

Урок 52. Частица (으)로(направление, средство, материал)



Задание к уроку:
Добавить частицы (으)로 и, перевести предложения:


부산에 기차___ 갈게요.
밀가루___ 빵을 만들어요.
버스___ 가요.
국을 숫가락___ 먹어요.
 

Ответ к прошлому заданию:
도너츠 한개 밖에 안남았다.  Пончиков не осталось, кроме одного/ Остался только один пончик.
한국어는 '안녕하세요'밖에 몰라요. Не знаю корейского, только "здравствуйте"/ На корейском знаю только "здравствуйте".
  밖에 체육시간에 빠진 사람 없었다! Кроме тебя никто не пропустил физ-ру/ Только ты один пропустил физ-ру. 
10분밖에 안남았어요 Осталось всего 10 минут

 

3 комментария:

  1. Наталья, спасибо за ваши уроки! Только не бросьте нас))) . И вопрос. 3предложение (ответ к уроку 51) не могу понять почему такой перевод? Можете каждое слово перевести, чтоб получился дословный перевод. Спасибо)

    ОтветитьУдалить
  2. Подскажите пожалуйста,эти частицы пишутся слитно или раздельно?или нет разницы?

    ОтветитьУдалить
  3. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить