Урок 72. 면서 (делая что-л.)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Хожу в школу и подрабатываю.

Папа по утрам пьет кофе и читает газету.

Старший брат поет в душе. (принимает душ и поет).

Вчера дорога была очень скользкая, пока шел два раза упал.

Ответ к прошлому заданию:

Позвоните,  когда не будете заняты. (Когда не будете не заняты- позвоните).

Когда будет время, почитайте эту книгу.

Когда работаешь – работай, когда отдыхаешь (веселишься)  - веселись.

바쁘지 않을 때 전화해요.         

시간이 있을 때 이 책을 읽어 보세요.   

일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.       

Урок 73. 중이다. (в процессе)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Директор на совещании.

Я (сейчас) учусь (занимаюсь).

Машина сломалась. (я ) чиню (машину).

Ответ к прошлому заданию:

Хожу в школу и подрабатываю.

Папа по утрам пьет кофе и читает газету.

Старший брат поет в душе. (принимает душ и поет).

Вчера дорога была очень скользкая, пока шел два раза упал.

학교 다니면서 아르바이트를 해요.

아빠는 아침에 커피 마시면서 신문을 봐요.

형은 샤워를 하면서 노래를 불러요.

어제 길이 너무 미끄러워서 길에 걸으면서 두번 너머졌어요. 

Урок 71. 때 (когда, во время)

Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Позвоните,  когда не будете заняты. (Когда не будете не заняты- позвоните).

Когда будет время, почитайте эту книгу.

Когда работаешь – работай, когда отдыхаешь (веселишься)  - веселись.

Ответ к прошлому заданию:

Купил подруге цепочку и подарил(отдал).
Если яблоко почистить оно не вкусное (не вкусно).
-Обычно (вы сами) готовите хлеб (и едите)?
-Нет, мы покупаем (и едим)

여자 친구에게 목걸이를 사서 주었어요.

사과를 깎아서 먹으면 맛없어요.

-보통 빵을 만들어서 먹어요?

-아니요, 우리는 빵을 사서 먹어요.