воскресенье, 25 октября 2015 г.

Урок 85. 아/어서 (поэтому)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Из-за того что кимчи слишком острое я не могу его есть.
Пошел дождь, поэтому не смогли поехать в горы.
Наш район тихий поэтому тут хорошо.

Ответ к прошлому заданию:


Было бы неплохо встретится с подругой на этих выходных.
Было бы хорошо съездить отдохнуть в Таиланд.
Лучше бы я не женился!
Хорошо бы каникулы наступили побыстрее!

이번 주말에 친구를 만나면 좋겠어요.
태국에 놀러 가면 좋겠어요.
결혼하지 않았으면 좋겠어요!
방학이 빨리 왔으면 좋겠어요!

понедельник, 19 октября 2015 г.

Урок 84. -(으)면 좋겠다. (хорошо бы)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Было бы неплохо встретится с подругой на этих выходных.
Было бы хорошо съездить отдохнуть в Таиланд.
Лучше бы я не женился!
Хорошо бы каникулы наступили побыстрее!

Ответ к прошлому заданию:

Хочу поехать на о. Чечжу
Хочу купить мобильный телефон.
Брат хочет жениться в следующем месяце.
Братишка хочет поехать на пикник.

제주도에 가고 싶어요.
휴대폰을 사고 싶어요.
형은 다음 달에 결혼하고 싶어해요.
동생은 소풍에 가고 싶어해요.

понедельник, 12 октября 2015 г.

Урок 83. -고 싶다 (хочу)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


Хочу поехать на о. Чечжу
Хочу купить мобильный телефон.
Брат хочет жениться в следующем месяце.

Братишка хочет поехать на пикник.

Ответ к прошлому заданию:

Простуда не сильная можно обойтись без укола.
Завтра выходной не обязательно вставать рано.
Если очень занят можешь не ходить на корпоративный ужин.
- Мне надо сесть на диету!
- Ты стройная. Не  обязательно садиться на диету.

감기가 심하지 않아서 주사를 맞지 않아도 돼요.
내일 휴일이니까 일찍 일어나지 않아도 돼요.
바쁘면 회식에 가도 돼요.
- 다이어트 해야 돼요!

- 닐씬해요. 다이어트 해도 돼요.

среда, 7 октября 2015 г.

Урок 82. -지 않아도 되다 (Необязательно)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


Простуда не сильная можно обойтись без укола.
Завтра выходной не обязательно вставать рано.
Если очень занят можешь не ходить на корпоративный ужин.
- Мне надо сесть на диету!

- Ты стройная. Не  обязательно садиться на диету.

Ответ к прошлому заданию:

В общежитии нельзя держать собак.
Здесь нельзя бросать мусор.
Во время беременности нельзя пить кофе.

기숙사에서 개를 키우면 돼요.
여기에 쓰레기를 버리면 돼요.

임신할   커피를 마시면 안돼요.

суббота, 3 октября 2015 г.

Урок 81. 으면 안되다. (нельзя, запрет)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


В общежитии нельзя держать собак.
Здесь нельзя бросать мусор.
Во время беременности нельзя пить кофе.

Ответ к прошлому заданию:

Можно открыть окно?
Можно включить радио?
Можно воспользоваться телефоном?
창문을 열어도 돼요?
라디오를 켜도 돼요?

전화를 써도 돼요?