вторник, 31 марта 2015 г.

вторник, 17 марта 2015 г.

Урок 65. Частица -는데



Задание к уроку:
Перевести предложения:




Корейская еда вкусная, но острая.
Я приду, но опоздаю.
Эта сумка хороша, но слишком дорогая.
Этот торт очень вкусный, но слишком калорийный.

  Ответ к прошлому заданию:
오늘은 바람이 불지만 춥지 않아요. Сегодня ветрено, но не холодно
한국 음식은 맵지만 맛있어요. Корейская пища острая, но вкусная.
알렉스 씨가 외국 사람이지만 한국말을 잘해요. Алекс иностранец, но хорошо говорит по корейски.

воскресенье, 8 марта 2015 г.

Урок 64. Частица -지만



Задание к уроку:
Перевести предложения:

오늘은 바람이 불지만 춥지 않아요.
한국 음식은 맵지만 맛있어요.
알렉스 씨가 외국 사람이지만 한국말을 잘해요.


 Ответ к прошлому заданию:
어제 파티에서 짠나가 노래도 부르고  춤도 췄어요.  Вчера на вечеринке Жанна и пела и танцевала.
내일 오전에는 친구를 만나고 오후에는 도서관에 갈거예요. Завтра до полудня я встречаюсь с другом и после полудня собираюсь в библиотеку.
여자 친구가 똑똑하고 예뻐요. Моя девушка красивая и умная.
 

вторник, 3 марта 2015 г.

Урок 63. Частица - 고




Задание к уроку:
Перевести предложения:


어제 파티에서 짠나가 노래도 부르고  춤도 췄어요.
내일 오전에는 친구를 만나고 오후에는 도서관에 갈거예요.
여자 친구가 똑똑하고 예뻐요.

 Ответ к прошлому заданию:


-  액션 영화 볼래요, 공포 영화 볼래요?  Что хочешь посмотреть, боевик или ужас?
-  저는 공포 영화 싫어요. 액션 영화 볼래요. Я не люблю ужасы. Посмотрю (рим) боевик.
-저는 된장찌개를 먹을래요. 안나 씨를 드실래요?  Я буду (есть) твенчжан тиге (суп из соевой пасты). Анна (ты) что будешь (есть?)
- 저는 갈비탕을 먹을래요. Я буду  (есть) кальби тхан (суп из ребер).