воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Приостановка выкладки

Проблема со звуком, как мне объяснили у ноута конструкция такая там железо слабое, совсем видимо износилось ((( в общем надо комп менять. Когда сие произойдет сказать не могу. Но я буду на коммы отвечать.
Если есть желание помочь мой PayPal: n.choi.swсобачкаgmail.ком

воскресенье, 29 ноября 2015 г.

Урок 89. 어 주다 (сделайте пожалуйста)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Не поможете ли вы мне? (помогите мне пожалуйста)
Пожалуйста объясните мне эту грамматику.
Подождите минутку.

Ответ к прошлому заданию:

Преподаватель  разозлился из-за ученика
Рано утром нужно идти в школу, поэтому рано проснулся.
Поел потому что был голоден
학생 때문에 선생님이 화가 났어요.
아침 일찍 학교를 가기 때문에 일찍 일어났어요.
저는 배고프기 때문에 밥을 먹고 싶어요.

понедельник, 16 ноября 2015 г.

Урок 88. 때문에 (поэтому)



Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Преподаватель  разозлился из-за ученика
Рано утром нужно идти в школу, поэтому рано проснулся.
Поел потому что был голоден

Ответ к прошлому заданию:

Домой приходили гости поэтому не смогла отдохнуть.
Болел поэтому не смог пойти в школу.
Эти туфли малы, поэтому пожалуйста покажите другие.
Сегодня я занята, может встретимся завтра?

집에 손님이 와서 쉬었어요.
아파서 학교에 갔어요.
신발은 크니까 다른 신발을 보여 주세요.
오늘 바쁘니까 내일 만날까요?

воскресенье, 8 ноября 2015 г.

Урок 87. 아서 и 니까


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Домой приходили гости поэтому не смогла отдохнуть.
Болел поэтому не смог пойти в школу.
Эти туфли малы, поэтому пожалуйста покажите другие.
Сегодня я занята, может встретимся завтра?

Ответ к прошлому заданию:

Я сейчас занята, поэтому перезвоню позже.
Жарко, поэтому пожалуйста откройте окно.
Это важная вещь, поэтому не потеряйте ее.

지금 바쁘니까 이따 전화할게요.
더우니까 창문을 열어주세요.
중요한 것이니까 잃어버리지 마세요.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

Урок 86 (으)니까 (поэтому)



Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Я сейчас занята, поэтому перезвоню позже.
Жарко, поэтому пожалуйста откройте окно.
Это важная вещь, поэтому не потеряйте ее.

Ответ к прошлому заданию:

Из-за того что кимчи слишком острое я не могу его есть.
Пошел дождь, поэтому не смогли поехать в горы.
Наш район тихий поэтому тут хорошо.

김치는 너무 매워서 먹어요.
비가 와서 산에 갔어요.
우리 동네는 조용해서 좋아요.

воскресенье, 25 октября 2015 г.

Урок 85. 아/어서 (поэтому)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Из-за того что кимчи слишком острое я не могу его есть.
Пошел дождь, поэтому не смогли поехать в горы.
Наш район тихий поэтому тут хорошо.

Ответ к прошлому заданию:


Было бы неплохо встретится с подругой на этих выходных.
Было бы хорошо съездить отдохнуть в Таиланд.
Лучше бы я не женился!
Хорошо бы каникулы наступили побыстрее!

이번 주말에 친구를 만나면 좋겠어요.
태국에 놀러 가면 좋겠어요.
결혼하지 않았으면 좋겠어요!
방학이 빨리 왔으면 좋겠어요!

понедельник, 19 октября 2015 г.

Урок 84. -(으)면 좋겠다. (хорошо бы)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Было бы неплохо встретится с подругой на этих выходных.
Было бы хорошо съездить отдохнуть в Таиланд.
Лучше бы я не женился!
Хорошо бы каникулы наступили побыстрее!

Ответ к прошлому заданию:

Хочу поехать на о. Чечжу
Хочу купить мобильный телефон.
Брат хочет жениться в следующем месяце.
Братишка хочет поехать на пикник.

제주도에 가고 싶어요.
휴대폰을 사고 싶어요.
형은 다음 달에 결혼하고 싶어해요.
동생은 소풍에 가고 싶어해요.

понедельник, 12 октября 2015 г.

Урок 83. -고 싶다 (хочу)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


Хочу поехать на о. Чечжу
Хочу купить мобильный телефон.
Брат хочет жениться в следующем месяце.

Братишка хочет поехать на пикник.

Ответ к прошлому заданию:

Простуда не сильная можно обойтись без укола.
Завтра выходной не обязательно вставать рано.
Если очень занят можешь не ходить на корпоративный ужин.
- Мне надо сесть на диету!
- Ты стройная. Не  обязательно садиться на диету.

감기가 심하지 않아서 주사를 맞지 않아도 돼요.
내일 휴일이니까 일찍 일어나지 않아도 돼요.
바쁘면 회식에 가도 돼요.
- 다이어트 해야 돼요!

- 닐씬해요. 다이어트 해도 돼요.

среда, 7 октября 2015 г.

Урок 82. -지 않아도 되다 (Необязательно)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


Простуда не сильная можно обойтись без укола.
Завтра выходной не обязательно вставать рано.
Если очень занят можешь не ходить на корпоративный ужин.
- Мне надо сесть на диету!

- Ты стройная. Не  обязательно садиться на диету.

Ответ к прошлому заданию:

В общежитии нельзя держать собак.
Здесь нельзя бросать мусор.
Во время беременности нельзя пить кофе.

기숙사에서 개를 키우면 돼요.
여기에 쓰레기를 버리면 돼요.

임신할   커피를 마시면 안돼요.

суббота, 3 октября 2015 г.

Урок 81. 으면 안되다. (нельзя, запрет)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


В общежитии нельзя держать собак.
Здесь нельзя бросать мусор.
Во время беременности нельзя пить кофе.

Ответ к прошлому заданию:

Можно открыть окно?
Можно включить радио?
Можно воспользоваться телефоном?
창문을 열어도 돼요?
라디오를 켜도 돼요?

전화를 써도 돼요?

среда, 30 сентября 2015 г.

Урок 80. 어도 되다(можно)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:


Можно открыть окно?
Можно включить радио?
Можно воспользоваться телефоном?

Ответ к прошлому заданию:

Риса нет. Нужно сегодня купить.
После еды надо мыть посуду.
Нужно быстрее выучить корейский язык.
쌀이 없어요. 오늘 사야 돼요.
밥을 먹고 나서 설거지 해야 돼요.
한국말을 빨리 배워야 해요.

понедельник, 28 сентября 2015 г.

Урок 79. 어야 돼요,해요 (нужно, должен)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:

Риса нет. Нужно сегодня купить.
После еды надо мыть посуду.
Нужно быстрее выучить корейский язык.

Ответ к прошлому заданию:

Суми умеет плавать.
Я не умею водить.
Наталья умеет играть на пианино
수미는 수영을 알아요.
저는 운전을 몰라요.

나탈리야는 피아노 알아요.

Урок 78. ㄹ 줄 알다 (знаю как, могу)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:
Суми умеет плавать.
Я не умею водить.
Наталья умеет играть на пианино

Ответ к прошлому заданию:
Я могу починить компьютер.
Галя знает китайский (может говорить по китайски).
Нога болит. Не могу ходить.

내가 컴퓨터를 고칠 있어요.
갈랴는 중국말 있어요.

발이 아파요. 걸을 수가 없어요.

вторник, 22 сентября 2015 г.

Урок 77. ㄹ 수 있다 (умею, могу)



Задание к уроку:
Перевести на корейский:
Я могу починить компьютер.
Галя знает китайский (может говорить по китайски).
Нога болит. Не могу ходить.

Ответ к прошлому заданию:
Прошло 10 лет (с тех пор) как мы закончили школу.
И трех месяцев не прошло (с того момента) как сестренка родила.
С покупки холодильника прошло 6 месяцев.
우리는 학교를 졸업한 지 10 년 되었어요.
동생이 아기를 낳은지 3개월 안되었어요.

냉장고를 산지 6개월 되었어요.

понедельник, 21 сентября 2015 г.

Урок 76. ㄴ 지 (с тех пор как)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:
Прошло 10 лет (с тех пор) как мы закончили школу.
И трех месяцев не прошло (с того момента) как сестренка родила.
С покупки холодильника прошло 6 месяцев.

Ответ к прошлому заданию:
Медведи зимой впадают в спячку (в течении зимы спят).
Пока дети спят, Санта оставляет подарки и уходит.
(я) изучал Корейский в течении года.
(Я) на каникулах хочу путешествовать.

곰은 겨울 동안 겨울잠을 자요.
아이들이 자는 동안 산타가 선물을 두고 가요.
1년 동안 한국말을 배웠어요.
방학 동안 여행을  하고 싶어요.

четверг, 27 августа 2015 г.

Урок 75. 동안 (в течении)


Задание к уроку:
Перевести на корейский:



Медведи зимой впадают в спячку (в течении зимы спят).
Пока дети спят, Санта оставляет подарки и уходит.
(я) изучал Корейский в течении года.
(Я) на каникулах хочу путешествовать.
Ответ к прошлому заданию:


Как только прибуду, позвоню.
Как только заходите в дом, мойте руки.
Как только закончился экзамен, объявили результаты.

도착하자마자 전화할게요
집에 오자마자 손을 씻으세요.
시험이 끝나자마자 결과가 발표되었어요.