Задание к уроку:
Перевести на корейский:
Медведи зимой
впадают в спячку (в течении зимы спят).
Пока дети спят,
Санта оставляет подарки и уходит.
(я) изучал
Корейский в течении года.
(Я) на каникулах
хочу путешествовать.
Ответ к прошлому заданию:
Как только прибуду,
позвоню.
Как только заходите
в дом, мойте руки.
Как только
закончился экзамен, объявили результаты.
도착하자마자 전화할게요
집에 오자마자 손을 씻으세요.
시험이 끝나자마자 결과가 발표되었어요.
Здравствуйте, спасибо за бесплатные уроки! Но очень хочется продолжить с Вами индивидуальные :) Рада Вашему возвращению в Корею! За тот период, что мы занимались по скайпу, Вы мне очень помогли! Все вопросы и недопонимания в грамматике рассеиваются. Ну и конечно в разговорной речи! Для меня живя в Корее это жизненно важно! Вы вбиваете знания как гвозди в доску! Да, да! Не смейтесь :) Это я поняла, когда на викторине нужно было написать диктант, тема: "На почте" (что мы с Вами и проходили) и тут у меня перед глазами четко пошли слова, как будто перед этим повторяла. Я выиграла приз! Спасибо за индивидуальный подход и щедрость, что используете все методы в обучении! У древнегреческого философа есть великое изречение: "Ученик- это не сосуд, который надо наполнить, а факел который надо зажечь" и это Вам дано.
ОтветитьУдалитьСпасибо,
УдалитьЗдорово что вы выиграли конкурс, очень рада за вас)
Подскажите, пожалуйста. Чем отличается значение глаголов 걸어가다 и 걷다? Они ведь оба переводятся как "идти пешком"
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте Наталья ))) а можно предложиь в качестве продолжения ранних тем, для облегчения жизни в Корее тему о медицине , основные понятия, лекарства, страховки, переводчики, как выбратт больницу это очень важно, ведь мы живем в тут не зная языка, а когда заболеешь очень сложно. Заранее спасибо
Удалить걷다 - ходить пешком - процесс передвижения ног.
Удалить걸어가다 - идти пешком- продвигаться к цели определенным образом, т.е. не на транспорте а именно ногами.
То: Evgeniya Li
Пока у меня не получается эти видео снимать, но в планах есть. Как появится возможность, продолжу выкладывать "подсказки"))