5000 самых употребимых корейских слов, 3001-4000

근로	труд
눈동자	зрачок
늦다	поздний
닥치다	затыкать рот
도시락	коробка с завтраком
몸짓	жест
부담하다	нести ответственность
부회장	вице-президент компании
빼앗다	отнять, отобрать
삼키다	глотать
성실하다	преданный, искренний
스튜디오	студия
실제	факт, правда
요새	недавно
이상적	странность
일쑤	обычное дело
일체	целиком
자꾸만	постоянно
잦다	частый
절망	отчаяние
접다	сложить
제시되다	быть представленным как
주방	кухня
진출하다	проникать
짜증	раздражение, надоедливость
첫날	первый день
통과하다	через, сквозь
투명하다	прозрачный
확산되다	распылиться, распространитсья
경력	опыт работы
고통스럽다	болезненный, мучительный
곤란하다	трудный, сложный
공중	в воздухе
공해	загрязнение среды
귀찮다	надоедливый
기대다	опираться
깨어나다	очнуться
꼽히다	опредляться в качестве кого/чего-л.
대다수	значительное большинство
듯싶다	похоже что..
먹이	пища
무	редька
무료	бесплатно
밉다	ненавидеть
발레	балет
상징하다	символизировать
실현하다	реализовать
아깝다	жалеть, сожалеть
안정되다	стабилизировать
어리석다	глупо
엎드리다	наклоняться
여럿	многие
연설	публичная речь
연필	карандаш
염려	беспокойство
우습다	смешной
운전	вождение
익숙하다	привыкать
일자	дата, число
잔치	пир, праздник
전달되다	доставляться
차다	прохдадный, холодный
치료하다	лечить
칸	пробел, пустой зазор
한	сожаление
갈수록	по мере того как..
갖가지	выбор сортов
거절하다	отрицать, отказывать
관광객	турист
구별하다	различать
국	суп
다행	удача
마무리	завершение
마주치다	встречать
막상	в само деле
몸통	тело, корпус
못	гвоздь
묘사하다	описывать
미술관	художенственная галерея, музей искусств
베다	нарезать
보장되다	сохраниться
볼	щека
부분적	раздельный
불고기	жаренное мясо
불리다	замачивать (продуты)
불행	несчастье
비명	крик
순수	чистота, непорочность
시각	время
실질적	существенный
안개	туман
여름철	летний сезон
오로지	только, лишь
완성하다	благополучно завершить
이런저런	то да сё
임무	обязанности
자연히	естественно
장난	играть, шутить
저런	такой
전용	выделенный для
지극히	очень
청하다	просить
확정	подтверждение
가상	вымысел
간혹	временами
개방하다	открывать
관계되다	связаться, завязать отношения
국산	отечественный продукт (произв. В Коре)
그해	в тот год
꺼지다	выдыхаться
꼭대기	вершина
끊어지다	прервать
도	дорога
마이크	микрофон
메우다	вставлять, заполнять, затыкать
면적	площадь (м2)
목욕	ванна
반성	отражение
벌떡	внезапно
보상	компенсация
분리되다	измельчённый
빚	долг (денежный)
새기다	гравировать
서민	народ
석	сиденье
선정하다	выбирать
세다	считать, подсчитывать
소수	немного
쇼	шоу
수학	математика
시어머니	свекровь
시집	дом мужа
연간	годовой
영화제	фестиваль кино
예측하다	предсказывать
용도	использование, применение
의심	сомнение
이동하다	передвигаться
자극하다	стимулировать
재빨리	стремительно
적합하다	подходящий, соответствующий
전화번호	номер телефона
조절하다	настраивать, регулировать
조정	настройка, регулировка
중얼거리다	бормотать
지급하다	оплатить
확장	увеличение
힘차다	мощный, сильный
건조	сухость
고요하다	тихий
그립다	скучать по кому/чему-л.
긋다	провести линию
기둥	столб
긴장하다	напряжённый
날카롭다	острый
논하다	спорить
느리다	медленный
도덕	мораль, этика
뒷모습	вид сзади
만만하다	легкий, простой
못되다	быть неправым
보고하다	докладывать
사무소	административный офис
사촌	кузен/кузина
상	приз
상인	торговец
선언하다	заявлять, объявлять
소원	желание
수입하다	импортировать
식다	остывать
엿보다	глядеть, ждать (шанса)
완성되다	завершиться
유적	руины
일생	жизнь
입히다	одеваться, носиться
잡아먹다	поймать и съесть
정보화	информатизация
종종	иногда
지갑	кошелёк
차다	носить (часы)
창작	создание
축소	сокращение
취향	предпочтение, склонность
친절하다	вежливый, приветливый
카운터	касса
탄생하다	рождаться
하숙집	пансионат, мебилированные комнат
학급	класс в школе
해군	ВМФ
효율적	эффективный
가슴속	в сердце
간	посыпать (пищу специями)
간판	доска объявлений
건드리다	1) трогать 2) мешать
관리하다	контролировать
괴로움	страдание
근거하다	управлять
금액	сумма денег
다행히	к счастью
달래다	утихать
말리다	останавливать
맘	душа
먹다	присваивать
명절	национальные праздники
못하다	быть ниже (по положению, по качеству)
바이올린	скрипка
밝혀내다	обнаружить
부서지다	развалиться
비행	полёт
상관없다	не имеет значения
성립하다	существовать
수명	продолжительность жизни/эксплуатации
시즌	сезон
신기하다	поразительный
업다	нести на спине или плечах
예감	предчувствие
음식물	съедобное (сущ.)
자신감	уверенность в себе
죄인	грешник
주의하다	быть внимательным
준비물	что нужно подготовить
천	ткань
출입	вход-выход, доступ
쾌감	удовольствие
탄생	рождение
튀다	брызгать
하필	за что?! Почему?!
활용	практическое применение
회색	серый
거액	крупная сумма
고교	старшая школа
고집하다	упрямый
곧잘	довольно таки
골짜기	долина
교훈	тренинг
구르다	закатывать
글씨	пропись, почерк
노래방	караоке-бар
단편	1) повесть 2) фрагмент
대처하다	справляться, обращаться
매다	завязать
머리카락	волос
명확하다	ясный
발걸음	шаг
발길	направляться
벌레	жук
빼앗기다	отнимать, отбирать
생산자	производитель
선진	продвинутый
성인	взрослый
소매	1) рукав 2) розничная торговля
시멘트	цемент
신규	новое правило
신청하다	подать заявку
실은	по правде говоря
심판	решение, суждение
안기다	в объятиях
양심	совесть, сознательность
이사장	председатель
이자	интерес
익숙해지다	привыкать
자세하다	подробный, детальный
저거	те вещи
저축	экономия
제비	ласточка
제안	предложение
제안하다	предлагать
증세	симптом
지난날	раньше
진급	продвижение
콩나물	пророщенные бобы
튀어나오다	выскочить
표준	стандат
항구	порт
허용	разрешение
헬기	вертолёт
간신히	едва-едва
갈아입다	переодеться
감다	продувать
같이하다	делать вместе
거짓	враньё
거품	пена
걸어오다	придти пешком
공군	ВВС
기술자	техник
나물	травы
년생	год рождения
달리기	бег
대도시	большой город
도둑	вор
도전	вызов (бросить вызов)
면	лапша
모자	шляпа
보조	помощь
불리하다	не выгодно для
불편	не удобство
감다	мыть (голову)
비비다	тереть, потирать
사과	извинение
살아나다	выжить
소파	диван
속이다	обманывать, мошенничать
수면	сон
수천	несколько тысяч
승부	матч
시기	времена
신념	убеждение
신입생	новый ученик
어린아이	маленький ребёнок
어쩐지	каким-то образом
역	роль
연락하다	связаться, связываться
영향력	влияние
예의	вежливость, манеры
이내	в пределах
이리저리	туда-сюда
인간적	человеческий
인사하다	приветствовать
임금	правитель
잘나다	хороший
재능	способности, талант
지불하다	платить
파출소	полицейская станция
판	доска, пластина
한문	кит. Иероглифы
건네주다	провести, перенести (через препятствие)
결승	окончательное решение
공공	общественный
교양	улучшенный
국왕	король, монарх
규칙적	регулярный
극복	завоевание
글쎄요	ну.., а…
내려지다	снижаться
냉동	заморозка, охлаждение
녹다	таять
대개	в основном
배추	китайская капуста
센터	центр
수염	борода
수집하다	собирать (разрозненные части)
승객	пассажир
싱싱하다	свежий
어리다	заволокло глаза
여권	паспорт
열쇠	ключ
오렌지	апельсин
외모	внешний вид
인공	искусственный
잠자리	кровать
장남	старший сын
저마다	каждый
전국적	всегосударственный
전반	общий
제자리	своё место
지루하다	скучный
척	несколько кораблей
포도주	вино
학술	изучение
혈액	кровь (в венах)
화살	стрела
화재	пламя
가르다	разделять
간격	интервал, промежуток
고함	крик, рёв
공격하다	нападать
그놈	это чувак
기록되다	записываться
끝없다	бесконечный
끼어들다	врезатсья
노선	маршрут
답	ответ
대사	речь, диалог
도망치다	сбегать
독서	чтение
땅속	в земле
벌금	штраф
복	счастье
봉사	служба
부서	пост (министра)
성	замок, форт
소형	маленький (по рамеру)
신인	новенький (человек)
악몽	кошмар
안내	руководство
앞뒤	спереди и сзади
언덕	холм
열정	пыл
오페라	опера
입맛	вкус
재즈	джаз
적응하다	адаптировать
접시	тарелка
제공	предложение
지나치다	проходить мимо
참가	участие
체중	вес тела
추석	Чусок (день благодарения)
충돌	конфликт
통로	проход
포장	упаковка
해소	урегулеровка
현관	холл
현대인	современный человек
혜택	преимущество
호수	озеро
확	резко
건너가다	перейти
골고루	равномерно
구석구석	по всем углам
그제서야	тогда
껌	жвачка
녹색	зелёный цвет
막내	самый младший/ая
반복되다	повторять, репетировать
발전	производство электричества
방해	помеха
번호	номер
벼	рисовая культура
본인	сам
상점	магазин
수백	сотни
실장	глава администрации
쓸쓸하다	одинокий
악수	рукопожатие
애	усилие, старание
어지럽다	головокружение
어찌하다	болит голова (в переносном смысле)
예정되다	подготовленный
이중	двойной
인원	количество людей
인정받다	получить признание
인터뷰	интервью
입학하다	поступить в учебное заведение
자랑	хвастовство, гордость
정문	входная дверь
착각	иллюзия, заблуждение
창	окно
친정	родственники жены
켜지다	включать
타입	тип
팩	упаковка
표시하다	обозначать
행하다	обозначать
활짝	широко
감상하다	ценить
개별	индивидуальный
공식적	официально
그런대로	таким образом
기독교	христианство
깨달음	просветление
끼다	дымить
넘어지다	упасть
눈부시다	ослепительный
단점	слабые стороны, минусы
마음먹다	решиться
목록	список
반복하다	повторять, репетировать
반성하다	осматривать себя
별명	прозвище
보전	сохранение
불어오다	вызываться
소유하다	владеть
수박	арбуз
스위치	переключатель
신세	обязательство
알아내다	узнавать (информацию)
암	рак (болезнь)
야단	нагоняй, брань
얘	да
엔	йена (яп. Деньги)
연결	связь, соединение
연관	связь, отношения
용서하다	прощать
우정	дружба
육군	армия
음식점	кафетерий
의논하다	консультироваться
인분	количество людей
주요하다	основной
죽	жидкая рисовая каша
차마	терпеть
참조	ссылка на
타고나다	одарённый
태우다	подвозить
행사	событие
향수	духи
허용되다	одобренный
가입	регистрация, подписка
가정	предложение
과자	печенье
교체	обмен
김	сушёная морская капуста
꼬마	мальчик
끝없이	без конца
나르다	транспортировать
놀리다	дразнить, провоцировать
늘어놓다	растягивать
닫히다	закрываться
대표하다	представлять
대학교	университет
도로	снова
막걸리	рисовое вино
맡다	нюхать
미스	мисс
밀리다	1) оттягивать исполнение, 2) отталкиваться
밥그릇	чашка риса
방문	дверь комнаты
병들다	заболеть
부러지다	сломаться
불꽃	пламя, вспышка, салют
상대성	относительность
설문	опрос
소설가	романист
쓸다	отрясать
안녕히	мирно
안팎	внутри и снаружи
예방하다	проедотвращать
올	следуюищий,  (год, неделя)
유의하다	обращать внимание на
유학	конфуцианство
이해되다	быть понятым
인하	понижение
작성	составление, заполнение формуляра
잘리다	обрезаться
전달	доставка
전시회	выставка
전화하다	звонить по телефону
전환하다	обменять
정치학	политология
좌석	сиденье, кресло
주문	заказ
집안일	домашние дела
체계적	систематический
출근	выход на работу
크림	сливки
탁월하다	великолепный
텅	пустой
토하다	тошнит
푹	очень
한순간	мгновение
가사	стихи
가입자	абонент, подписчик
감소하다	сокращать
개구리	лягушка
결과적	в результате
괴롭히다	мучить
구별	различие
깨우다	бодрствовать
끈	веревка, шнур
끊기다	обрезать
끊임없다	бесконечно
넉넉하다	достаточно
두어	пара
마약	наркотик
밑바닥	дно
보도되다	докладываться
보리	ячмень
본부	головной офис
부	богатство
성숙하다	зрелый
소극적	пассивный
소용	польза
손질하다	обращаться
수건	носовой платок
순식간	момент
시도	попытка
시집	собрание стихов
아무개	так-то, такой-то
약점	уязвимые точки
양복	мужской костюм
어째서	поэтому
얼다	замерзать
여	женщина, девушка
연령	возраста
예비	подготовка
울음소리	плач, рыдание
이력서	резюме
인정되다	стать признанным
잠자다	спать
젓가락	палочки для еды
주년	весь год
중단하다	прерывать, приостанавливать
중대하다	весомый
중심지	центр
집중적	концентрирующий внимание
참되다	честный
초청	приглашение
출판사	издательство
탁자	стол
토끼	кролик
퍽	очень
풍속	обычай
피아노	пианино
핑계	отмазка, оправдание
한층	даже, более
행운	удача, везение
가로막다	задержать, преградить
간섭	вмешательство
갈증	жажда
갑작스럽다	обменивать
교환하다	разменивать
그래야	таким образом
기원	происхождение
길가	обочина
난리	недовольство, шум
남매	брат и сестра
내버리다	выбрасывать
미사일	снаряд, ракета
발가락	пальцы ног
보존	сохранение
보호되다	быть защищенным
뵙다	увидеть
부치다	отправить по почте
상관	связь, общность
설명되다	разъясниться
섭섭하다	сожалеть
세	поколение
세련되다	отполированный
손쉽다	легкий, не трудный
안주	закуска
어린애	ребёнок
열기	тепло
옷차림	одежда
위로하다	утешать
이같이	согласно этому
인형	кукла
일치	согласие, соглашение
재생	повторное использование
전철	электропоезд
찢어지다	разорванный
철학자	философ
축하하다	поздравлять
컬러	цвет
통화	связь (по телефону)
특이하다	необычный
필연적	неизбежный
하룻밤	всю ночь
흘러내리다	стекать
가짜	подделка
강도	крепость, интенсивность
곰	медведь
급히	срочно
기념	памятный
나아지다	улучшаться
넘어오다	прибыть преодолев, перейдя что-л.
매너	манеры
민속	народный
버려지다	выброшенный
빗물	дождевая вода
사위	зять
설날	новый год по лунному календарю
설득하다	убеждать
손질	отделка, обращение с чем-л.
손톱	ногти
식빵	тостовый хлеб
아르바이트	подработка
외로움	одиночество
외우다	заучивать
운전자	водитель
유리창	остекленное окно
입대	набор, зачисление (на службу, курсы)
적성	способность, склонность
전망하다	обозревать
집단적	коллективный
차이점	различе
찬물	холодная вода
철도	железная дорога
총각	холостяк
캠페인	кампания
태풍	тайфун
한눈	взгляд
햇볕	солнечные лучи
홍수	наводнение
가뭄	засуха
간접	косвенный
강력히	сильно
개선되다	обновлённый, реформированный
건네다	обращаться к ..
게	краб
결심	решимость
곧장	напрямую
교직	преподаватель
구속하다	арестовать, связать, задержать
귀중하다	драгоценный
긁다	скрести, царапать
금지하다	запрещать
기사	техник
기숙사	общежитие
나뭇잎	листья
내쉬다	выдыхать
넓어지다	расшириться
늘어지다	растягиваться
단독	раздельный, одноместный
마음껏	насколько желаешь
몰려들다	врываться, столпиться
미팅	встреча (офиц.)
바	бар
바퀴	колесо
발자국	отпечаток, след стопы
뱉다	плевать
벌어지다	расширяться
보너스	бонус
산책	прогулка
생기	живость, жизненность
서적	книги, публикации
소화	пищеварение
수험생	кандидат к поступлению
시끄럽다	шумный
신세대	новое поколение
안기다	обвинить
어기다	поступать против
어때	как?
엘리베이터	лифт
연구원	исследователь
연애	любовь
연휴	длинные каникулы
요약하다	суммировать
운동하다	упражняться, заниматься спортом
월요일	понедельник
위성	спутник (искусственный)
의외로	удивительно
이모	тётя со стороны матери
자살	самоубийство
제시	презентация
제외되다	быть исключенным
조카	племянник/ца
주소	адрес
찍히다	ставить печать
철	сталь
취직	поступить на работу
타락	коррупция
통화	валюта
틀림없이	точно, безошибочно
파티	вечеринка
회관	конференц-зал
계획하다	планировать
공연장	аудитория (помещение)
국적	гражданство
근래	последние годы
나뉘다	делить, делиться
낱말	слово
내외	муж и жена
냄비	кастрюля
늑대	волк
늘어서다	стоять в ряд
다정하다	привязаться (эмоц.)
달다	сладкий
달려들다	набрасываться
망원경	телескоп
모범	модель
무리하다	невозмжный
묶이다	делать связку (связать неск. Шт.)
방해하다	мешать
뱀	змея
벌	счёт. Слово для одежды
뵈다	виднеться (сокр. 보이다)
상류	верхний класс, часть
석	три (месяца)
선명하다	чёткий, ясный
선호하다	предпочитать
성공적	успешный
소규모	малый масштаб
수시로	1)часто 2) по требованию
시야	поле зрения
실현되다	реализоваться
아니야	неа
어느덧	не успеешь оглянуться как
오르내리다	подняться и опуститься /упасть
왕자	принц
우수하다	превосходить
유명	известность
유형	тип, класс
으레	как правило
일상적	рутина
일일이	по одному
전공하다	специализироваться
전후	до и после
정상	нормальность
정상적	нормальный, обычный
질적	качественный
척	выглядеть как..
철	сезон (время года)
청소하다	убираться
충격적	шокирующий
치아	зуб
편의	удобство
폐지	отмена
해설	пояснение
헌	старый
흑백	чёрно-белый
희생	жертва
가까워지다	приблизиться
감사하다	благодарить
강도	ограбление
경비	расходы
경제력	экономическая сила
금하다	запрещать
기대되다	быть ожидаемым
깊숙이	в глубине
꿀	мёд
넘어뜨리다	сбросить, бросить
농사짓다	вести фермерское хозяйство
단단하다	крепкий, твёрдый
담당자	ответственное лицо
답변	ответ
대비	1) сравнение 2) подготовка
대체	в общем, в целом
더욱더	больше и больше
도심	центр города
마찰	трение
마크	лого, марка (фирмы)
만족	удовлетворение
망치다	разрушать
메뉴	меню
모금	сбор средств
묘사	описание
문화적	культурный
묻히다	обмазанный
미혼	не женатый/ замужем
발전되다	развитый
방송사	вещательная компания (медиа)
방지하다	предотвращать
사표	отставка
삼가다	воздерживаться
생방송	прямое вещание
셋째	третий
소홀히	небрежно
손발	руки-ноги, конечности
쌍둥이	близнецы
안내하다	информировать о, показывать
앉히다	усаживать
영하	ниже нуля
옆구리	сторона, край
외교관	дипломат
외국어	иностранный язык
웬만하다	вполне выносимый, терпимый
유행하다	популярный, модный
이어서	следовательно
자장면	китайская лапша в соевом соусе
자정	полночь
종합하다	интегрировать
중학생	ученик средней школы
짜다	сжимать
참	в тот момент когда…
채	счётное слово для домов
최후	последний
취재	подборка
테러	террор
토론회	дебаты
한잔	один стакан, рюмка (объем жидкости)
호주머니	карман
휴일	выходной
가난	бедность
가죽	выделанная кожа
관계없이	без связи
군	регион
기다	ползти
다툼	ссора
달력	календарь
대	один кусок
대낮	полдень
데려가다	брать с собой (человека)
도자기	фарфоровые изделия
모조리	целиком
변경	изменение
부지런히	усердно
사슴	олень
삼촌	дядя (обычно со стороны отца)
상당수	довольно много
소풍	пикник
속옷	нижнее белье
손목	запястье
손실	потеря
슬쩍	легонько
시나리오	сценарий
신문지	газетная бумага
실컷	душевно, как душе угодно
양보하다	уступать
엔진	мотор
용	дракон
운행	движение
이대로	как есть
인간성	человеческая натура
인상적	впечатляющий
자라나다	вырастить
전시	выставка, отображение
조그마하다	крошечный
주차장	стоянка
주한	проживание в Корее
중년	средний возраст
지다	исчезать
찌꺼기	осадок, гуща (чайная, кофейная)
춤추다	танцевать
테니스	теннис
파리	муха
포스터	постер
포함	включая
형식적	формальный
후회하다	сожалеть
가이드	гид
가입하다	присоединяться
감소	сокращение
고르다	ровный
고속도로	скоростное шоссе
공책	тетрадь
구분되다	разделять
구입	покупка
기여	вклад
기호	вкус, предпочтения
꾸리다	упаковывать
낭비	отходы
내외	внутренний и внешний
대략	в общих чертах
덮이다	прикрываться
도리어	с другой стороны
멋있다	классный
멸치	анчоус
바람	желание, надежда
발목	лодыжка
밤늦다	поздно ночью
방울	капля
배	груша
벌	пчела
보관	хранение
보살피다	заботиться
보완하다	компенсация, добавление
보존하다	сохранять
빨다	сосать
빼놓다	исключить
사상	история
사춘기	половое созревание
상반기	первая часть
서점	книжный магазин
선전	пропаганда
설립하다	установить, основать
수집	сбор
수필	эссе
신기하다	поразительный
신비	тайна
신설	новое основание
실감	истинные чувства
실망	разочарование
쓰다듬다	гладить, поглаживать
알루미늄	аллюминий
알아주다	информировать
양말	носки
여우	лиса
외출	выход (из места пребывания)
용기	сосуд
웨이터	официант
유발하다	побуждать, провоцировать
유지되다	сохраняемый
자가용	для личного/ семейного  пользования
잡아당기다	тянуть
점검	проверка
정원	сад
조기	начало
존경하다	уважать
종	колокол
종소리	колокольный звон
중순	вторая декада месяца
지각	восприятие
직선	прямая линия
참외	корейская дыня
체하다	притворяться
체험하다	испытывать на себе
초대하다	приглашать
총	огнестрельное оружие
칭찬하다	хвалить
코치	тренер
통일하다	объединиться
패션	мода
프린터	принтер
피디	газетная статься
하나하나	каждая часть
학위	учёная степень
회의	сомнение, скепсис
가로등	уличный фонарь
감	чувства
개개인	индивидуум
걷다	1) закатывать рукава 2) складывать
고집	упрямство
금	золото
급격히	быстро
기능	функция
기막히다	фантастический, супер!
나누어지다	разделять
낙엽	опавшая листва
넘겨주다	сдаваться
논리적	логический
다가서다	шагнуть ближе
대기하다	ожидать
대접	обращение, приём (гостя)
말다	закатывать
맞은편	противоположная сторона
멋	смекалка
면	хлопок
박	ночёвка
밤하늘	ночное небо